1 00:00:02,83 --> 00:00:04,833 (dramatic music) 2 00:00:13,375 --> 00:00:14,542 - Okay, Venus? 3 00:00:14,542 --> 00:00:15,792 - Okay, Steve. 4 00:00:15,792 --> 00:00:17,958 - Right, let's go! 5 00:00:17,958 --> 00:00:20,708 (dramatic music) 6 00:00:42,417 --> 00:00:45,250 (rockets booming) 7 00:01:30,958 --> 00:01:33,625 (ominous music) 8 00:01:36,667 --> 00:01:39,417 (alarms blaring) 9 00:01:54,458 --> 00:01:56,875 (harp music) 10 00:01:57,750 --> 00:02:02,83 - Hm, this diary sure has some hair-raising sequences in it. 11 00:02:02,83 --> 00:02:04,500 (harp music) 12 00:02:06,833 --> 00:02:09,250 It's working, we're slowing up. 13 00:02:09,250 --> 00:02:11,833 - Steve, the fuel has run out. 14 00:02:11,833 --> 00:02:14,458 We can't use the retros again. 15 00:02:14,458 --> 00:02:16,375 - Hold tight, we're gonna crash land. 16 00:02:18,458 --> 00:02:21,458 (branches snapping) 17 00:02:27,42 --> 00:02:29,458 (harp music) 18 00:02:31,125 --> 00:02:33,125 - [Narrator] But there was more trouble to come. 19 00:02:33,125 --> 00:02:35,542 (harp music) 20 00:02:38,250 --> 00:02:40,500 (lion growling) 21 00:02:40,542 --> 00:02:45,125 - By Jupiter, the animals are three times the size too. 22 00:02:45,125 --> 00:02:45,958 Help! 23 00:02:47,750 --> 00:02:50,333 (plucky music) 24 00:02:51,792 --> 00:02:54,375 (Matt yelling) 25 00:02:58,625 --> 00:03:01,500 - Matt, use your thruster pack! 26 00:03:01,500 --> 00:03:04,417 (thruster hissing) 27 00:03:07,83 --> 00:03:07,917 - Steve. 28 00:03:07,917 --> 00:03:10,333 (harp music) 29 00:03:11,958 --> 00:03:14,167 - [Narrator] And now a vacation. 30 00:03:14,167 --> 00:03:16,917 (dramatic music) 31 00:03:26,83 --> 00:03:27,708 - Have a good vacation. 32 00:03:27,708 --> 00:03:29,458 You certainly deserve it. 33 00:03:29,458 --> 00:03:30,292 - Thanks, Matt. 34 00:03:30,292 --> 00:03:31,667 You sure you won't come along too? 35 00:03:31,667 --> 00:03:34,292 - I'm sure, but thanks for the invite. 36 00:03:34,292 --> 00:03:37,750 - Mrs. Zero thinks it's real boss having Lazoon to stay. 37 00:03:37,750 --> 00:03:40,750 - Now you mind you behave yourself, Zoonie. 38 00:03:40,750 --> 00:03:44,292 - Welcome home. 39 00:03:44,292 --> 00:03:46,625 - And don't forget to take those sedative pills 40 00:03:46,625 --> 00:03:47,958 | prescribed for you, Matt, 41 00:03:47,958 --> 00:03:49,833 so you get a good night's sleep. 42 00:03:49,833 --> 00:03:52,292 - Yeah, yeah, don't fuss so, Venus. 43 00:03:52,292 --> 00:03:54,250 - Okay, shall we go, Venus? 44 00:03:54,250 --> 00:03:55,625 - Okay, Steve. 45 00:03:55,625 --> 00:03:57,208 Goodbye, everybody. 46 00:03:57,250 --> 00:04:00,333 - And don't forget, no calls unless it's really urgent. 47 00:04:01,208 --> 00:04:03,958 (pleasant music) 48 00:04:12,750 --> 00:04:14,00 - Welcome home. 49 00:04:23,250 --> 00:04:25,208 - Gee, Mom, will you get another pack 50 00:04:25,208 --> 00:04:28,83 of Martian Crunches today from the superstore 51 00:04:28,83 --> 00:04:29,667 so | can have the launching ramp 52 00:04:29,667 --> 00:04:32,292 to go with my Fireball XL5 model? 53 00:04:32,292 --> 00:04:34,42 - I'll see, Jonathan dear. 54 00:04:34,42 --> 00:04:36,875 Just you eat up all your breakfast. 55 00:04:36,875 --> 00:04:39,208 Lazoon will be here any minute. 56 00:04:39,208 --> 00:04:40,750 - The Lazoon! 57 00:04:40,750 --> 00:04:42,875 Gee, Mom, do you think he'll play 58 00:04:42,875 --> 00:04:44,958 cowboys and moon Indians with me? 59 00:04:44,958 --> 00:04:48,333 - Now, now, Jonathan, you mustn't scare him. 60 00:04:48,333 --> 00:04:51,292 The Lazoon's a gentle creature. 61 00:04:51,292 --> 00:04:53,125 Now come on, eat up your breakfast 62 00:04:53,125 --> 00:04:56,500 or you'll never grow up to be a big spaceman. 63 00:04:56,500 --> 00:04:59,83 (gentle music) 64 00:05:02,375 --> 00:05:03,500 - Delicious chocolate, Uncle Hans. 65 00:05:03,500 --> 00:05:05,542 Just the thing after a long journey. 66 00:05:05,542 --> 00:05:08,375 - A specialty of the house. 67 00:05:08,375 --> 00:05:10,667 - Oh it's such a pity Matt isn't here. 68 00:05:10,667 --> 00:05:12,917 He'd love this old chalet. 69 00:05:12,917 --> 00:05:17,542 - Ah, he works too hard, that one, much too hard. 70 00:05:17,542 --> 00:05:20,125 (plucky music) 71 00:05:36,958 --> 00:05:40,917 - Well, just look at those arm joint bushies. 72 00:05:40,917 --> 00:05:43,875 You sure were overdue for a service, Robert. 73 00:05:43,875 --> 00:05:46,917 You might've let us down at a vital moment. 74 00:05:46,917 --> 00:05:48,917 - Well, | hope | did the right thing 75 00:05:48,917 --> 00:05:50,708 having the Lazoon to stay with us 76 00:05:50,750 --> 00:05:53,667 while Steve and Venus are on vacation. 77 00:05:53,667 --> 00:05:57,167 So long as he stays with Eleanor, | guess it's okay. 78 00:05:58,542 --> 00:06:01,792 - Stick 'em up, Lazoon, or I'll send you into orbit. 79 00:06:01,792 --> 00:06:04,208 - Welcome home, welcome home. 80 00:06:06,542 --> 00:06:08,792 - No, no, Zoonie, stick 'em up. 81 00:06:08,792 --> 00:06:10,292 - I'm sorry, dear. 82 00:06:10,292 --> 00:06:13,42 | can't hear a word you're saying. 83 00:06:13,42 --> 00:06:15,708 It's Jonathan and the Lazoon. 84 00:06:15,708 --> 00:06:18,542 - | can't hear a word you're saying, Eleanor. 85 00:06:18,542 --> 00:06:21,500 It's Jonathan and the Lazoon, for Pete's sake. 86 00:06:21,500 --> 00:06:24,125 - Jonathan, please be quiet. 87 00:06:24,125 --> 00:06:27,167 | am trying to speak to your father. 88 00:06:27,167 --> 00:06:30,583 - Sorry, Ma, but Zoonie's such a tooty. 89 00:06:30,583 --> 00:06:34,417 - Well honey, he'll just have to be a tooty for a moment. 90 00:06:34,417 --> 00:06:36,42 - Okay, Mom. 91 00:06:36,42 --> 00:06:36,875 - Welcome home. 92 00:06:38,208 --> 00:06:41,500 - Like | was saying, Wilbur, it's Mother. 93 00:06:41,500 --> 00:06:43,167 - What about your mother? 94 00:06:43,167 --> 00:06:45,458 - She's sick, Wilbur. 95 00:06:45,500 --> 00:06:47,875 I'm afraid I'll have to go to her. 96 00:06:47,875 --> 00:06:50,292 - But what about Jonathan and the Lazoon? 97 00:06:50,292 --> 00:06:52,958 - Well, | can't take them with me, Wilbur. 98 00:06:52,958 --> 00:06:55,292 You'll have to look after them. 99 00:06:55,292 --> 00:06:56,250 - What? 100 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 Look after the Lazoon? 101 00:06:58,250 --> 00:07:01,792 I've got to look after the Lazoon? 102 00:07:01,792 --> 00:07:04,542 (pleasant music) 103 00:07:16,458 --> 00:07:19,00 - Well, it may not be super space, Steve, 104 00:07:19,00 --> 00:07:21,750 but it's good to be skating again. 105 00:07:21,750 --> 00:07:24,667 - | feel really relaxed for the first time in years. 106 00:07:24,667 --> 00:07:27,417 (pleasant music) 107 00:08:01,292 --> 00:08:03,708 (harp music) 108 00:08:06,167 --> 00:08:08,750 (upbeat music) 109 00:08:48,542 --> 00:08:51,292 (pleasant music) 110 00:09:05,583 --> 00:09:07,83 - That's better. 111 00:09:07,83 --> 00:09:09,750 You look a different robot. 112 00:09:09,750 --> 00:09:10,667 All we have to do now 113 00:09:10,667 --> 00:09:14,167 is test you in the Fireball XL5 simulator. 114 00:09:14,167 --> 00:09:15,458 Come on, Robert. 115 00:09:15,458 --> 00:09:18,42 (plucky music) 116 00:09:26,250 --> 00:09:29,958 - All electronic checks on Fireball completed, sir. 117 00:09:29,958 --> 00:09:32,292 Only neutroni is nonoperational. 118 00:09:32,292 --> 00:09:34,125 - Get the neutroni engineers to fix it 119 00:09:34,125 --> 00:09:35,333 first thing in the morning. 120 00:09:35,333 --> 00:09:36,625 - Okay, sir. 121 00:09:36,625 --> 00:09:40,83 - Gee, Pop, can we go for a ride in Fireball now? 122 00:09:40,83 --> 00:09:43,375 - For the last time, no, Jonathan! 123 00:09:43,375 --> 00:09:45,00 - Oh, go on, Pop. 124 00:09:45,00 --> 00:09:47,00 Be a real boss guy. 125 00:09:47,00 --> 00:09:49,417 - No, and if you don't go and sit down, 126 00:09:49,417 --> 00:09:51,792 I'll break all the psychological rules for parents 127 00:09:51,792 --> 00:09:53,458 and belt you! 128 00:09:53,458 --> 00:09:55,250 Understand? 129 00:09:55,250 --> 00:09:56,500 - Yeah, Pop. 130 00:09:57,667 --> 00:09:58,500 Gee. 131 00:09:58,500 --> 00:10:01,167 | wish Mom hadn't gone away. 132 00:10:01,167 --> 00:10:03,958 - Yeah, you can say that again. 133 00:10:03,958 --> 00:10:06,833 - All | want is a ride in a spaceship. 134 00:10:07,708 --> 00:10:12,00 Boy, is my pop in need of psychoanalysis. 135 00:10:12,00 --> 00:10:15,167 Wait 'til | tell the parent psychologist about him. 136 00:10:16,500 --> 00:10:19,958 - Proceeding with routine rocket power tests, sir. 137 00:10:19,958 --> 00:10:21,583 Igniting. 138 00:10:21,583 --> 00:10:24,583 (rockets booming) 139 00:10:24,583 --> 00:10:26,542 Power A-okay. 140 00:10:26,542 --> 00:10:27,917 - Increase power. 141 00:10:27,917 --> 00:10:29,625 - Increasing. 142 00:10:29,625 --> 00:10:32,458 (rockets booming) 143 00:10:35,542 --> 00:10:36,792 - Welcome home. 144 00:10:38,958 --> 00:10:39,917 Welcome home. 145 00:10:44,00 --> 00:10:45,500 - Full power. 146 00:10:45,500 --> 00:10:46,625 - Full power. 147 00:10:46,625 --> 00:10:49,375 (rocket booming) 148 00:10:51,292 --> 00:10:52,375 - Cut full power. 149 00:10:52,375 --> 00:10:54,458 We don't want Fireball taking off. 150 00:10:54,458 --> 00:10:56,417 - Cutting full power. 151 00:10:56,417 --> 00:10:58,500 Full power A-okay. 152 00:10:58,500 --> 00:11:03,500 - Full power. 153 00:11:03,625 --> 00:11:06,375 (pleasant music) 154 00:11:15,125 --> 00:11:16,917 - Full power, Robert. 155 00:11:16,917 --> 00:11:18,417 Full power. 156 00:11:18,417 --> 00:11:19,917 - Full power. 157 00:11:19,917 --> 00:11:20,958 - Cut power. 158 00:11:20,958 --> 00:11:22,792 - Cut the power. 159 00:11:22,792 --> 00:11:23,708 - Good, Robert. 160 00:11:23,708 --> 00:11:27,542 | reckon your reactions were at least three seconds faster. 161 00:11:27,542 --> 00:11:29,958 And now that I've given you a good overhaul. 162 00:11:30,00 --> 00:11:32,500 (eerie music) 163 00:11:38,542 --> 00:11:40,917 - Gee, that kid. 164 00:11:40,917 --> 00:11:43,208 Like a human thruster pack. 165 00:11:47,625 --> 00:11:49,42 - Guard Fireball. 166 00:11:50,958 --> 00:11:52,583 Guard Fireball XL5. 167 00:12:01,42 --> 00:12:03,958 - Now you, | suppose | ought to take 168 00:12:03,958 --> 00:12:06,417 the sedative pills Venus prescribed. 169 00:12:07,375 --> 00:12:09,208 She's bound to ask when she gets back. 170 00:12:09,250 --> 00:12:12,292 That's the trouble with Venus. 171 00:12:12,292 --> 00:12:14,708 She can always tell when I'm telling a lie, 172 00:12:14,708 --> 00:12:16,167 even if it is a white one. 173 00:12:19,500 --> 00:12:22,292 - How was your dear mother, Eleanor? 174 00:12:22,292 --> 00:12:24,417 - Oh, she'll be okay, Wilbur. 175 00:12:24,417 --> 00:12:26,958 Just one of her little attacks, you know. 176 00:12:26,958 --> 00:12:28,542 - Well, it's a wonder | didn't have 177 00:12:28,542 --> 00:12:31,458 one of my little attacks looking after Jonathan. 178 00:12:31,458 --> 00:12:35,500 | tell you, Eleanor, he needs a psychiatrist real bad. 179 00:12:35,500 --> 00:12:37,708 - Ah nonsense, Wilbur. 180 00:12:37,708 --> 00:12:40,417 If you could see him sleeping peacefully 181 00:12:40,417 --> 00:12:44,958 in his little bed now, you wouldn't say a thing like that. 182 00:12:44,958 --> 00:12:47,500 (wonky music) 183 00:12:53,125 --> 00:12:56,125 (crickets chirping) 184 00:13:01,917 --> 00:13:05,125 - Come on, come on, wake up, you lazy old Lazoon. 185 00:13:09,458 --> 00:13:10,708 - Welcome home. 186 00:13:13,125 --> 00:13:14,208 Welcome home. 187 00:13:15,958 --> 00:13:18,83 - No, no, no, Zoonie. 188 00:13:18,83 --> 00:13:19,583 That's no good. 189 00:13:19,583 --> 00:13:23,83 If you're gonna be my co-pilot of Fireball, 190 00:13:23,83 --> 00:13:25,125 say full power. 191 00:13:26,292 --> 00:13:29,333 (Zoonie yawns) 192 00:13:29,333 --> 00:13:30,583 - Welcome home. 193 00:13:33,83 --> 00:13:34,833 - No, no! 194 00:13:34,833 --> 00:13:38,500 Full power, Zoonie, full power! 195 00:13:38,500 --> 00:13:40,583 - [Zoonie] Welcome home, welcome- 196 00:13:40,583 --> 00:13:43,125 - No, no no, Zoonie. 197 00:13:43,125 --> 00:13:44,208 Full power! 198 00:13:45,125 --> 00:13:48,875 Oh, Zoonie, you'll never make a space pilot. 199 00:13:48,875 --> 00:13:51,875 (suspenseful music) 200 00:14:04,792 --> 00:14:07,458 Gee, gee isn't it great, Zoonie? 201 00:14:09,875 --> 00:14:13,83 - Welcome home! 202 00:14:13,83 --> 00:14:14,958 - This is the most. 203 00:14:16,42 --> 00:14:20,00 Say, get a load of this robot character. 204 00:14:20,00 --> 00:14:20,833 - Full power. 205 00:14:23,125 --> 00:14:26,292 - He said it, he said it! 206 00:14:26,292 --> 00:14:28,375 - Full power, full power! 207 00:14:31,875 --> 00:14:33,958 - Full power, full power. 208 00:14:37,375 --> 00:14:40,83 (rockets booming) 209 00:14:40,83 --> 00:14:42,417 - Say, say what's happening? 210 00:14:54,875 --> 00:14:55,708 Stop! 211 00:14:56,542 --> 00:14:59,542 Robot, stop, robot. 212 00:14:59,542 --> 00:15:01,375 Please, please help. 213 00:15:03,125 --> 00:15:05,208 - Full power, full power, 214 00:15:07,208 --> 00:15:09,125 full power, full power! 215 00:15:11,208 --> 00:15:14,208 (Zoonie whimpering) 216 00:15:15,167 --> 00:15:17,917 (dramatic music) 217 00:15:19,792 --> 00:15:21,375 (ominous music) 218 00:15:21,375 --> 00:15:24,125 (alarms blaring) 219 00:15:25,250 --> 00:15:27,833 - Emergency, emergency! 220 00:15:27,833 --> 00:15:30,333 Get me Commander Zero, priority call. 221 00:15:34,83 --> 00:15:34,917 - Wilbur? 222 00:15:36,42 --> 00:15:38,208 Wilbur, wake up! 223 00:15:38,208 --> 00:15:39,750 What is that? 224 00:15:39,750 --> 00:15:42,42 - What is what, Eleanor? 225 00:15:42,83 --> 00:15:44,625 Why, it's only the red alarm. 226 00:15:44,625 --> 00:15:46,42 The alarm? 227 00:15:46,42 --> 00:15:48,542 - [Ninety] Lieutenant Ninety to Commander Zero. 228 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 Lieutenant Ninety to Commander Zero! 229 00:15:50,292 --> 00:15:52,42 - What is it, Lieutenant? 230 00:15:52,42 --> 00:15:54,292 - [Ninety] It's Fireball XL5, sir. 231 00:15:54,292 --> 00:15:55,625 An unauthorised takeoff. 232 00:15:55,625 --> 00:15:57,708 - Oh dear, all this noise. 233 00:15:57,708 --> 00:15:59,542 It'll wake Jonathan. 234 00:15:59,542 --> 00:16:01,917 | better go to him in case he's scared. 235 00:16:03,125 --> 00:16:04,708 - What shall | do, sir? 236 00:16:04,708 --> 00:16:07,83 - [Zero] Call Fireball on the neutroni, you idiot. 237 00:16:07,83 --> 00:16:09,167 - |, | can't, sir. 238 00:16:09,167 --> 00:16:10,917 It's out of order. 239 00:16:10,917 --> 00:16:11,750 Remember? 240 00:16:11,750 --> 00:16:15,83 - Yeah, yeah, okay, I'll be right over, Lieutenant. 241 00:16:15,83 --> 00:16:16,00 - Jonathan? 242 00:16:17,00 --> 00:16:18,667 Jonathan, honey. 243 00:16:18,667 --> 00:16:20,292 Are you awake? 244 00:16:20,292 --> 00:16:23,42 (ominous music) 245 00:16:23,42 --> 00:16:24,958 Jonathan! 246 00:16:24,958 --> 00:16:26,208 Wilbur, Wilbur! 247 00:16:27,542 --> 00:16:28,833 - What is it, Eleanor? 248 00:16:28,833 --> 00:16:31,00 - Jonathan's gone! 249 00:16:31,00 --> 00:16:34,250 He's been kidnapped, | know, kidnapped! 250 00:16:39,292 --> 00:16:43,625 - Stop, stop, | said stop, robot. 251 00:16:43,625 --> 00:16:45,292 - Incorrect command. 252 00:16:46,875 --> 00:16:50,333 | do not understand. 253 00:16:50,333 --> 00:16:52,500 Full power maintained. 254 00:16:55,83 --> 00:16:56,333 - Welcome home. 255 00:16:57,833 --> 00:16:58,750 Full power. 256 00:16:59,958 --> 00:17:02,375 - Will you quit saying that, Zoonie? 257 00:17:02,375 --> 00:17:03,833 Oh, if only | could remember 258 00:17:03,833 --> 00:17:05,833 the order Pop gave to stop the motors. 259 00:17:07,00 --> 00:17:11,167 Halt, finish, shut off. 260 00:17:11,167 --> 00:17:13,625 - Incorrect command. 261 00:17:13,667 --> 00:17:15,333 | do not understand. 262 00:17:16,708 --> 00:17:18,542 Full power maintained. 263 00:17:20,708 --> 00:17:25,333 - Oh, oh help, help, Mom. 264 00:17:25,333 --> 00:17:30,333 (gentle music) (table thudding) 265 00:17:33,792 --> 00:17:37,125 (ominous music) 266 00:17:37,125 --> 00:17:38,667 - [Wilbur] That will be Fireball. 267 00:17:38,667 --> 00:17:40,958 - [Eleanor] But it's going so fast. 268 00:17:40,958 --> 00:17:43,42 - It must be going at full power. 269 00:17:43,42 --> 00:17:45,708 Whoever is at the controls must be crazy. 270 00:17:45,708 --> 00:17:49,667 - Oh Wilbur, do you think Jonathan's on board? 271 00:17:49,667 --> 00:17:53,00 | mean, maybe he's right here in Space City after all. 272 00:17:53,00 --> 00:17:54,125 - Maybe he is. 273 00:17:54,125 --> 00:17:55,958 Try not to worry, dear. 274 00:17:55,958 --> 00:17:57,500 If he is, we'll soon find him. 275 00:17:57,500 --> 00:17:59,875 I've got every available patrol searching. 276 00:17:59,875 --> 00:18:03,417 - Commander, one of the men has just found this. 277 00:18:03,417 --> 00:18:05,167 - [Eleanor] Jonathan's spaceship! 278 00:18:06,333 --> 00:18:08,708 - Where, where was it found, Lieutenant? 279 00:18:08,708 --> 00:18:11,417 - On the apron right near the launching ramp, sir. 280 00:18:11,417 --> 00:18:14,583 - Okay Lieutenant, get XL1 ready for takeoff. 281 00:18:14,583 --> 00:18:16,667 - Yes, sir. - Jonathan, baby! 282 00:18:18,625 --> 00:18:21,292 (intense music) 283 00:18:30,83 --> 00:18:32,250 - Hey, is anyone in there? 284 00:18:34,250 --> 00:18:38,458 Professor Matic, Professor Matic, are you in there? 285 00:18:38,458 --> 00:18:41,125 (ominous music) 286 00:18:44,333 --> 00:18:46,333 - Full power maintained. 287 00:18:48,83 --> 00:18:51,83 (suspenseful music) 288 00:19:03,42 --> 00:19:04,625 - Gee, Zoonie. 289 00:19:04,625 --> 00:19:05,917 What are we gonna do? 290 00:19:08,208 --> 00:19:09,42 - Welcome home. 291 00:19:14,83 --> 00:19:15,625 - You go home now, Eleanor, 292 00:19:15,625 --> 00:19:18,458 just in case he should show up in Space City. 293 00:19:18,458 --> 00:19:22,42 - All right, Wilbur, if you say so. 294 00:19:22,917 --> 00:19:25,500 (gentle music) 295 00:19:31,83 --> 00:19:32,417 (harp music) 296 00:19:32,417 --> 00:19:35,83 (ominous music) 297 00:19:40,250 --> 00:19:41,208 - Ready, Lieutenant? 298 00:19:41,208 --> 00:19:44,42 - XL1 ready for takeoff as soon as we are, Sir. 299 00:19:44,42 --> 00:19:45,458 - Okay, let's go! 300 00:19:46,625 --> 00:19:48,583 (rockets booming) 301 00:19:48,583 --> 00:19:50,542 Full power. - Full power! 302 00:19:56,583 --> 00:19:59,417 (rockets booming) 303 00:20:01,542 --> 00:20:04,583 (gentle music) 304 00:20:04,583 --> 00:20:07,542 - Come on, Steve, we've got a lot of skating to get in. 305 00:20:07,542 --> 00:20:09,208 - And this is a vacation? 306 00:20:09,208 --> 00:20:11,542 - Are you sure you wouldn't like me to go to the village 307 00:20:11,542 --> 00:20:13,458 to get a newspaper, Steve? 308 00:20:13,458 --> 00:20:15,00 - No, no thanks, Uncle Hans. 309 00:20:15,00 --> 00:20:17,208 We've promised ourselves that we won't look at a paper 310 00:20:17,250 --> 00:20:20,208 or TV or listen to the radio the whole time we're here. 311 00:20:20,208 --> 00:20:21,833 - Well, if there is any news, 312 00:20:21,833 --> 00:20:25,83 we shall hear it soon enough when we get back to Space City. 313 00:20:25,83 --> 00:20:27,958 - Meanwhile, they can get along without us very well. 314 00:20:30,417 --> 00:20:32,458 - Can't you get any more power? 315 00:20:32,458 --> 00:20:33,958 - She'll blow up, sir. 316 00:20:33,958 --> 00:20:36,750 - So will XL5 if we don't reach her soon. 317 00:20:36,750 --> 00:20:39,500 (dramatic music) 318 00:20:41,167 --> 00:20:42,250 - Stop, stop. 319 00:20:43,958 --> 00:20:45,625 - Incorrect command. 320 00:20:46,750 --> 00:20:48,250 Do not understand. 321 00:20:50,292 --> 00:20:52,958 (intense music) 322 00:20:55,292 --> 00:20:57,792 - [Control] Space control to XL1. 323 00:20:57,792 --> 00:21:00,167 Continue course red, zero, blue. 324 00:21:00,167 --> 00:21:01,83 - [Wilbur] Will do! 325 00:21:01,83 --> 00:21:03,83 What about XL5, control? 326 00:21:03,83 --> 00:21:05,750 - [Control] Still proceeding, maximum speed. 327 00:21:05,750 --> 00:21:07,458 - [Wilbur] She'll blow up. 328 00:21:07,458 --> 00:21:10,00 The engines must be white hot. 329 00:21:10,00 --> 00:21:12,667 Step on it, Lieutenant, or we'll be too late. 330 00:21:12,667 --> 00:21:15,333 (intense music) 331 00:21:23,708 --> 00:21:26,792 (explosions booming) 332 00:21:30,167 --> 00:21:32,167 - [Control] Control to XL1. 333 00:21:32,167 --> 00:21:34,708 XL5 power unit has stopped. 334 00:21:34,708 --> 00:21:36,417 - | don't like the sound of that. 335 00:21:36,417 --> 00:21:37,958 Fire boosters, Lieutenant. 336 00:21:37,958 --> 00:21:40,500 - But sir- - Fire boosters, | say! 337 00:21:40,500 --> 00:21:41,917 We haven't much time. 338 00:21:41,917 --> 00:21:43,792 Any risk is justified. 339 00:21:43,792 --> 00:21:46,375 (intense music) 340 00:21:46,375 --> 00:21:49,292 (flames crackling) 341 00:22:02,875 --> 00:22:06,125 (extinguisher hissing) 342 00:22:07,333 --> 00:22:10,583 There she is, look at that smoke! 343 00:22:10,583 --> 00:22:13,292 She must've been on fire for hours. 344 00:22:13,292 --> 00:22:15,167 We better get over there right away. 345 00:22:15,167 --> 00:22:17,917 (dramatic music) 346 00:22:57,333 --> 00:22:58,167 Jonathan! 347 00:23:03,42 --> 00:23:06,375 He's still alive, but the fire. 348 00:23:06,375 --> 00:23:07,708 | don't understand. 349 00:23:07,708 --> 00:23:09,500 How did it go out? 350 00:23:09,500 --> 00:23:11,792 - Over here, sir. 351 00:23:12,958 --> 00:23:16,83 The Lazoon and the ray extinguisher. 352 00:23:16,83 --> 00:23:18,42 - Why, that loopy Lazoon. 353 00:23:18,42 --> 00:23:20,333 He must have more sense than | thought. 354 00:23:24,917 --> 00:23:28,458 - Hm, a real boss welcome home, eh Venus? 355 00:23:28,458 --> 00:23:29,333 Well, that's the last time 356 00:23:29,333 --> 00:23:31,333 we leave Space City for a vacation. 357 00:23:31,333 --> 00:23:32,625 - Where is Fireball now? 358 00:23:32,625 --> 00:23:34,167 - The commander is bringing her back. 359 00:23:34,167 --> 00:23:36,750 (upbeat music) 360 00:23:39,42 --> 00:23:40,708 - Easy now, easy. 361 00:23:50,958 --> 00:23:53,500 Now the retros. 362 00:23:53,542 --> 00:23:56,208 (steam hissing) 363 00:24:02,333 --> 00:24:04,208 No power. 364 00:24:04,208 --> 00:24:05,250 That does it. 365 00:24:06,917 --> 00:24:07,833 (explosion booms) 366 00:24:07,833 --> 00:24:09,958 - Ouch, my spaceship. 367 00:24:09,958 --> 00:24:12,167 Someone should give the commander driving lessons. 368 00:24:13,417 --> 00:24:16,458 - Hey, get off me you wretched robot. 369 00:24:21,333 --> 00:24:24,292 (Matt groans) 370 00:24:24,292 --> 00:24:27,00 - Gee, what a boss sleep. 371 00:24:28,00 --> 00:24:29,583 Best night I've had for years. 372 00:24:30,583 --> 00:24:35,500 - But Jonathan, honey, how did Fireball ever take off? 373 00:24:35,500 --> 00:24:38,333 - | don't know Mom, do you Zoonie? 374 00:24:39,458 --> 00:24:42,167 - Welcome home. 375 00:24:44,708 --> 00:24:47,292 (plucky music) 376 00:24:50,417 --> 00:24:53,333 (upbeat music) 377 00:24:53,333 --> 00:24:56,417 ¢ | wish | was a spaceman f 378 00:24:56,417 --> 00:24:59,208 ~ The fastest guy alive J 379 00:24:59,208 --> 00:25:04,208 £ I'd fly you round the universe in Fireball XL5 I 380 00:25:05,375 --> 00:25:09,125 £ Way out in space together J 381 00:25:09,125 --> 00:25:12,292 £ Conquerors of the sky I 382 00:25:12,292 --> 00:25:16,42 f My heart would be a fireball 383 00:25:16,42 --> 00:25:18,917 ~ 00:25:23,917 f Every time | gazed into your starry eyes f 385 00:25:25,83 --> 00:25:27,958 ¢ We'd take the path to Jupiter 386 00:25:27,958 --> 00:25:30,958 £ And maybe very soon f 387 00:25:30,958 --> 00:25:34,167 ~ We'd cruise along the Milky Way J 388 00:25:34,167 --> 00:25:36,958 £~ And land upon the moon J 389 00:25:36,958 --> 00:25:40,125 £ Through a wonderland of stardust I 390 00:25:40,125 --> 00:25:43,917 S We'll zoom our way to Mars f 391 00:25:43,917 --> 00:25:47,750 f My heart would be a fireball 392 00:25:47,750 --> 00:25:50,750 ~ 00:25:55,750 ~'Cause you would be my Venus of the stars I